|
 
Breviário das terras do Brasil L&PM,
1997 e Coleção L&PM Pocket
Bréviaire des Terres du Brésil.
Paris: Le Temps des Cérises, 2005.
[Trad. de Celso Libânio e Dominique Olivier]
 Leia
um capítulo do livro
Sul do Brasil, inícios do século 18, próximo
à zona conflagrada das reduções jesuíticas, na fronteira
entre o Brasil e a as possessões espanholas. Em meio a uma
tempestade no rio da Prata, agarrando-se desesperadamente a
um Cristo de madeira por ele mesmo esculpido, o índio
guarani Francisco Abiaru tenta manter-se à superfície.
Quando tudo parece estar perdido, ele é salvo por um navio
português. Suas feições de índio, e ainda o Cristo de
madeira com olhos amendoados, fazem com que o índio seja
acusado de heresia. Ao chegar ao Rio de Janeiro, Francisco
Abiaru conhece os labirintos da Inquisição. Neste livro o
leitor terá uma visão dos dramas provocados pelo Santo
Ofício no Brasil: uma passagem de nossa História que segue
na penumbra e que ressurge com toda sua violência e absurda
rigidez dogmática.
|
